Klasická Shakespearova komedie o věčném střetu mezi ženou a mužem. Nikdy nekončící konflikt partnerských vztahů, který jako konstanta zůstává po staletí stále stejný.
V Padově žije bohatý kupec Baptista Minola, který má dvě krásné dcery Blanku a Kateřinu. Blanka má více nápadníků, ale o Kateřinu nikdo nestojí, než se ve městě objeví veronský šlechtic Petruccio. Rozhodne, že si chce Kateřinu vzít za ženu a učinit z ní pokornou choť, ač se to ostatním jeví jako neuskutečnitelné. Jelikož už je starší dcera Kateřina provdaná, může si Blanka vybrat ženicha, a tak se provdá za Lucenzia. Petruccio dělá Kateřině ze života peklo, aby si uvědomila, že překračuje konvence… Vsadí celý jejich majetek na to, aby ostatním dokázal, že se mu to povedlo…
Překlad: E. A. Saudek
Úprava textu: Rita Jasinská
Režie: Rita Jasinská, Martina Balážová
Hudba: Vojtěch Kosek
Scénografie: Břetislav Král
Kostýmy: Jana Kubálková
Hrají: Maria Leherová / Martina Nováková, Kateřina Zapletalová / Eliška Lešáková / Eva Pechová, Rostislav Trtík / Dominik Vrba, Marek Helma / Daniel Možnar, Jan Dolfi, Martin Klapil.
Inscenace byla podpořena grantovým příspěvkem MČ Praha 10 a Nadací život umělce.
Premiéra: 8. 12. 2016 ve Vršovickém divadle Praha
Autorská práva zastupuje Dilia.